sábado, 25 de octubre de 2008

Capitulo 7

You Know What They Do To Guys Like Us In Prison


You know what they do to guys like us in prison (en español: Tú sabes lo que les hacen a los chicos como nosotros en prisión) es la cuarta canción del disco Three Cheers for Sweet Revenge de la banda My Chemical Romance. Esta canción trata acerca de un criminal que piensa que la policía nunca podrá arrestarlo; simplemente él se entrega a la policía y se le envía a la prisión. La canción habla de la vida del hombre en la cárcel. Lo abusan y lo violan en prisión y piensa matar a todos los que han abusado de él. Gerard Way dijo en una entrevista que esta canción fue escrita sobre un juego de vuelta de la botella. Bert McCracken de The Used hace las voces de fondo en la canción y la risa aguda del final de la canción. Como el nombre de la cancion es muy largo,se abrevia solo a prison.

- No quedo tan mal la entrevista
- No, esta decente por decirlo asi – Gerard esta recostado y prende un cigarro
- Si, y tu estas con ganas de estar indecente? – Frank se le acerca, lo abraza y lo besa apasionadamente.

En el medio de un tiroteo...

- En el medio de una reunion entre las bandas del tour
- Distorsionas los momentos raycito
- Calma va la primera linea

En el centro de un restaurante...

- Hicimos un circulo donde bebiamos, fumabamos, charlabamos y algunos nos besabamos
- Todos nos besabamos
- La botella borracha
- Jajaja
- Felizmente solo bese chicas – dice Ray
- Cabron – dice Frank y le sonrie a Ray

Ellos dicen “acércate con los brazos en alto!”
Bueno, nunca van a atraparme

- Nunca sabran que Frank y Gerard se acuestan – Ray lo dice y se rie

Y como una bala a través de una bandada de palomas
Para iniciar esta guerra contra tu fe en mí

- Hablo del chico catolico, tu sabes
- No que ya no es catolico – dice Ray y le da un codazo a Gerard
- Callate
- Ouu Jamia ven quiero tener sexo contigo y desmostrarte mi MINI-HOMBRI – dice Bob, todos estallan en risa
-
Tu vida nunca será lo mismo
En los ojos de tu madre, di una plegaria... Di una plegaria!!!

- Mama!!! Puedo coger con Gerard
- Basta me estoy meando de risa – dice Ray
- Ouuu Linda sabias que a tu hijo se lo garcha Gerard
- Callense ya no es gracioso – dice Gerard
- Pues eviten hacer bulla no dejan dormir
- Ups! – dice Frank y se rie con su clasica risita de enano

Ahora, pero no puedo

- podrias, termina con ella!
- Hey no se peleen aqui

Y no lo sé

- nunca sabes nada

Cómo es que somos sólo dos hombres como Dios nos hizo

- dos hombres bien cachondos – mas risas

Bueno, no puedo... Bueno, sí puedo!

- Pueden o no?
- Yo podria …
- Pero que?
- Vamos ya sabemos que te gustan los gorditos – bob señala a gee
- No me refiero a eso, tengo novia
- Pero puedes cortarla?
- Si lo hago tu estarias conmigo
- ….
-
Demasiado, demasiado tarde

- cuando quieras sera demasiado tarde

O quizá no lo suficiente de esto
Dolor en mi corazón por tu deseo final
Besaré tus labios otra vez

- Que tal Ray? A quedado genial
- a que dado gay
- lo se esa prision es la sociedad, esta puta sociedad homofobica
- si lo es de eso se trata
- lo sabiamos el coro quedo perfecto, no se si todos lo interpretaran asi
- que importa! Lo hemos dicho, lo hemos escrito!
- la disquera nos a prohibido mariconadas
- por eso el significado esta oculto
- tu deseo final, cual es tu deseo final
- estar contigo
- eso te causa dolor frank
- me causa dolor tu deseo final porque no va poder ser
- oh besare tus labios otra vez
- cursis – dice Ray
- la palabra correcta es , idiotas – dice Bob y se rie
- hay algo de café aca? – entra Mike
- hay cerveza. Conformate pollo – dice Ray y le avienta una cerveza

Todos hacen trampa en el juego de cartas y

- puedo terminar la cancion con Frank? Prometo darte los creditos
- cuiden la letra y nos cancelan el disco
- hecho mi leoncito – Gerard le toca y revolotea la melena

las damas están perdidas

- esta noche Frankie, esta noche las damas estan perdidas – Geele toca la cadera a Frank y lo besa
-
Mi compañero de celda es un asesino,

- ¿Asesino?
- Me dejas muerto …

me hicieron hacer lagartijas (vestido de mujer)

- asi que esa es tu fantasia

Pero a nadie le importa si estás enloqueciendo...

- tampoco tienen porque enterarse

Estoy enloqueciendo?!?

- por ti, estoy loco por ti

Bueno, extraño a mi mamá

- yo tambien a la mia, espera me estas mentando la madre?

Me mandarán a la silla,

- osea si lo estabas haciendo!

O una inyección letal, o me colgarán de una soga (si se atreven)

- heroína y una mamada
- hecho

Ah, nadie sabe... Todos los problemas que he visto!

- desde cuando mi cuerpo es un problema?
- No es tu cuerpo, es tu altura

A tu cuarto...

- en la cama? Porque lo dices
- no podemos hacer algunas poses
- mentiroso
- sabia que te enojarias, me encanta hacerte enojar
- callate y mejor vamos no?

Lo que te preguntan de ti,
Te hacen querer decir “Hasta luego...”

- chau chicos nos vamos a descanzar – dice Frank
- callate imbecil se supone que te vas primero y te sigo al rato
- lo siento

Bueno, no recuerdo

- no me han prestado atención, nadie sabe ni recordara lo que eh dicho

Por qué te recuerdo... A TI?!

- tonto – le dice Gerard y se van a su cuarto
- yo si nunca olvidare esta noche
- yo tampoco
- han pasado tantas cosas, pero siempre voy contigo, siempre te recuerdo a ti, porque a ti? Que me hiciste
- soy un duende magico, tengo poderes
- me hechizaste duende
- lo hize
-
Tienes las llaves del hotel?!

- y la puerta se abre
- te hare el amor como un desesperado
- estas desesperado – dice Frank
-
Porque voy a prenderle fuego a este hijo de perra!!!
(FUEGO!!!)

- dame, dale asi …
- ufff…eres genial
- lo eres tu

La vida no es más que un sueño para los muertos

- siento que solo para ti esto es sexo
- dejame dormir de una vez, solo a sido un sueño
- la vida no es mas que un sueño para los muertos
- entonces estas muerto
- si, y tu me haz matado

Y bueno, no me hundiré solo,

- no te atrevas
- porque no?

Me hundiré con mis amigos

- te lo digo bien claro Frank, no te atrevas
- yo te amo Gerard es que no lo entiendes?

Ahora, ahora, ahora, ahora... Ahora, ahora, ahora...
Ahora, ahora, ahora!!!

16 comentarios:

theblackwidow dijo...

GEnialll!!!!!!!!!!!!
CArito siempre m sorprendes con tus fics!!
m encanta tu trabajo
solo k siguelo prontoooo....
m encant como desglozaste la cancion...
jajaja ray y bob son la muerte!!!!!!!! un mate de riza
solo m da pena mi enanito Sexyy....esta demasiado enamorado...como una personita m dijo hace poko nunca es bueno estar demasiado enamorado...
ese Gee hace sufrir a mi pekeño...
Continualo pronnto Caritooo!!!!

We Love You
Fanatica Nº1

natalie_McR dijo...

*-*

waaa carito!!!!
que decir! te quedó hermoso!
HERMOSISIMO!!!!!

ese día (del intento fallido de tener los polos de mfw) que me dijiste sobre la canción
me hiciste pensar
y tenías toda la razón
es un mensaje oculto!!!! siiii
io lo creo!!! *-*

god! lo amé demasiado!
eso explica que cuando tocan prison siempre pasa algo
me refiero al frerard xD
ñññññññññ lo amé!

y siguelo prontooo!!
te demoras demasiado T________T

wahahaha
xoxo

_________________
the world is ugly but you're beautiful to me...

keis682 dijo...

ahaha!!
tu me sorprendes kda dia +...
encerio amo tu fic, como tratas al pobre d mikey(pollo)
jaja el kiere cafe y le dan cervza ohh q mal bob.. ayyy

y ps lo d prision cuando m lo contants!!
s dia dspues dl intnto fallido d obtner nustros polos d MFW
m qd AAAAHHH

y siiii tienes toa la razon s kncion s un msn supr scondito
solapa no +... jajaja
s gee,
x eso siempre tiene q pasaralgo en prision ahaha
y eso m enknta ahaha


siguelo krito!! t qdo supr
muaaaa tkm!!
xoxo

*zhEf_mCr* dijo...

xDDDD
carito estas loca!!! xD
jaja
me encantó xD
sfksdñfkdsf
hiciste encajar todo tan bien xD q me la creí xD jajaja


muero por que lo continues *o*
siguelo!!!!!!!!!!!!!!
esta super este fic de la ptm
sdlgs{gdl
bye

carla._. dijo...

awhh carito amo este fic!!!

ame lo q hiciste con la cancion q x cierto es con la q me lokeo
siempre!

me encanta como lo pones a gee .. cuando se pone celoso .... cuando frank se pone cursi
con las perradas de lyn-z.... etc , etc

siguelo!!!!!!!!!!

_________________
Life is but a Dream for the Dead

MariaNiX/mcr dijo...

cariiiiiiiiito!!!.... ohhhh ya lo lei...... m habia perdido caps wenos....
pero aki toy....
l primero m gusto muxo... pero pobe frnak q le pegan caray!!!! le pega lin-z le pega gee... pocre saldra tooo moreteado el enano...=(
y uffffff q li-z no taba embarazada... (en el fic) jejee
aunke io no crei en los rumores.... q ms da....

me encanto lo de la cancionn... io tmb m la crei xD! = q eunice...
sta sociedad homofobica.... cuando aprenderemos a ver a la gnt x lo q es y no por prejuicios tontos...
y m encanta tmb q frank sea un duende magico jajajaja io tmb kiero ser hechizada ^^

CARITO TOY PRESENTE U_U.....
un super beso!!

mayri_mcr dijo...

ohhhhhhhhhh!!!
muy bueno!!
en verdad, wenisimo!!!
me demoré en postear, pero al fin lo leí!!!

me encantó, además esa canción es lo máx!!
bueno espero cáp!!
siguelo!!
cdt chau

Yeye dijo...

este es uno de mis caps favorito!
me encanta esta forma de narrar
y se ve q le pones mucho empeño!

LEAN!!
genial caro!
Xo

XbIttEr.PoIsOnX dijo...

=O amo este fic, de hecho lo tengo en el link de mi fotolog xD y espero de hace mucho qe lo actualices U_U voy ultra adelantada *0* plis sigelo saludos =D

zam_zombiie dijo...

hOla pz es la primera vez k me paso a leer tu fic
dejame decirme k me encanto esta genial no se pero amo
demasiado las historias del Frerad son tan lindas =DD
en pocas palabras los adoros

como que Gee es un poco mando pzz
besandose con Bert y a Quiin le gusta
me encanto este ultimo =DD

bueno me retiro si antes decir
siguelooooooooooooo!! xfa

_________________
pasen a leer mi fick
http://www.foros.net/viewtopic.php?t=1107&mforum=Fanfics

BrEnDa IeRo wAy dijo...

amooo este capitulo con locura, dios es tan genial... cada vez k escucho esa cancion recuerdo este capitulo

Chemicalera dijo...

Quedo genial, amo este capitulo, cada vez que escuche prison recordaré este capitulo..

Anónimo dijo...

Esta geeeenial! Solo que deberias poner la cancion en ingles en vez de traducida, quedaria mucho mejor! O tal vez ambas, la parte en ingles y su traduccion! Bueno eso ya es tu desicion. Me encanta el fic! Es lo maximo! Narras muy bien, te metes la perspectiva del persinaje, eso lo hace mas interesante. Sigue asi!
VIVA EL FRERARD! C:

Sweet dijo...

uff genial, creo ke este es de mis capitulos favoritos, me encanta prison!! XD

Citlali Rodriguez dijo...

ME ENCANTO.. De los que he leido es el que mas me ha gustado hasta ahora, amo esa cancion aaw no la escuchare igual desde ahora, ahora sera mejor Lo ameeee!!!! :DDD♥

SOFII dijo...

ESTUVO GENIAL AUNQUE NO LE ENTENDI MUCHO AL CAP

Solo se ama, lo que no se posee totalmente...